Durante mucho tiempo, han estado recomendando "Dragon Ball" y me dijeron que es interesante. Finalmente, vi la animación y luego leí la versión china del manga. Por supuesto, como todos decían, esto es interesante. Creo que mi personaje favorito es Goku. [...] Me gustan demasiadas escenas, no puedo quedarme con una. [...] Este es un trabajo que tengo muchas ganas de convertir en película ", declaró en algunos comentarios publicados en Daixenshuu
"No tengo ninguna duda de que" Dragon Ball "está lleno de creatividad e imaginación. Pero para hacer una película de acción real, lo más fundamental es tener buenos efectos visuales y mucho dinero", agregó.
Ahora, para simular estas secuencias, se necesita un esfuerzo de investigación. Y creadores que apuestan por aportar su visión, como Zack Snyder, que ha mostrado interés en crear una nueva versión live-action de "Dragon Ball Z". En ese momento se decía que Disney estaba interesado en hacer de la serie una de sus franquicias, al final.
Curiosamente, el propio Toriyama declaró más de una vez que se inspiró en las películas de Jackie Chan para configurar el universo de "Dragon Ball". Por otro lado, también ha declarado muchas veces que este traductor de Hong Kong, si es más joven, es una versión en vivo del Goku ideal.
Sin embargo, el propio Chan ha encontrado la clave para hacer "Dragon Ball": un presupuesto elevado para buenos efectos visuales. Concretamente, este fue uno de los grandes fracasos de la película difamatoria que dirigió James Wong en 2009, en la que Justin Chatwin era Goku.
Las escenas de acción de "Dragon Ball" son agradables a la vista, mostrando el poder épico de la animación tradicional que cuenta la batalla entre Goku, Vegeta o Gohan y Freezer, Pur o Majin Buu. Películas recientes, como "Dragon Ball Super: Broly", siempre han sido un desperdicio visual que atrae a críticos y público.
Akira Toriyama considera que ‘Dragon Ball Evolution’ fue pésima
En esa misma entrevista, Akira Toriyama reconoce que ‘Dragon Ball Evolution’ fue terrible; de hecho fue esa pésima adaptación la que lo hizo pensar en un posible cast ideal para una película live-action de su famoso manga.
Lamentablemente, en aquella época no se le ocurrió nadie que pudiera llenar el gi de Goku. Obviamente los fans concuerdan, al señalar que la versión de Hollywood es una de las peores cosas que se han hecho alrededor de ‘Dragon Ball’, no sólo en el cast, también en la historia, efectos especiales y mucha otras cosas.
Hace tiempo se dio a conocer que parte de ese fracaso se debió a que Fox decidió “bloquear” cualquier tipo de ayuda de Toei Animation y Akira Toriyama, esto a pesar de que el japonés ofreció su asesoría para hacer una buena adaptación.
Se buscaba que la historia fuera más acorde a la temática occidental, de ahí que se cambiaran muchos elementos, pasando de una trama de aventuras, a un drama adolescente con poderes.
Con información de Kanzenshuu.
